香川ディセント友の会『活動報告』 20080322

2008/03
22

The Road to Legend - Preview #3（前編）

14:47:51

　英語を訳すのって難しい！（涙　ども、kita＠香川ディセント友の会です。

　たまには普通に挨拶をしてみようと書いてみました。とはいえ内容は前回の続き、つまり「プレビュー」の第３回です。
---------------------------------------------------------------
楽しき我が家

　もしあなたが仮にも”Descent:Journeys in the Dark”をプレイした場合、”街”に移動する、買い物をする、帰ってくるために時間を費やすことを疑問に思いません。ダンジョンの途中で家路につくことや、最終戦に間に合うように戻ってくることをさせることで、あなたは召還の魔法陣の素晴らしき有用性と力に驚きました。

しかし、どこの街をあなたが訪れているか、　またはどのようにこの作用が行われているか、と考えたことがありますか？

　さあ、英雄たちに良いニュースです。あなたに良いニュースを伝えるところです。

Tamalir

　問題の街は”Tamalir”で、Terrinothで最も文明化した、そして重要な都市です。Tamalirはゲームで最も重要な都市です－もしいつか破壊される場合、オーバーロードは勝利します！　たとえ英雄たちがTerrinothの角から離れているとしても、英雄たちは常に召還の魔法陣を通してTamalirに移動してもかまいません。Tamalirの富と勢力のほとんどの源：移動のオベリスク、である神秘的な遺品に感謝します。この古代の石、その意味がずっと前に忘れられた、ルーンや記号が刻まれている、はTerrinothを結合する魔法陣のネットワークの中心です。オベリスクのおかげで、Tamalirの使者やスパイは世界中を自由に移動してもかまいません。そして彼女の選ばれた戦士（あなた、英雄たちでしょう）は常に寺院の治療や混雑した市場から離れて魔法陣だけです。もしオーバーロードがこの強力な遺品に手をかける場合、Terrinothの全ては消える運命にあるでしょう。

　もちろん、TamalirはTerrinothの唯一の自由都市ではありません。その全世界的な性質は、それはいろいろなものが少しずつ入っていることを意味しますが、その土地で最も混雑した市場、最も重要な寺院、最も熟練した職人、または最も博学な賢者を持っていません。英雄たちはしばしば他の都市に移動し、それらが提供する快適性を利用することを望むでしょう。これらの快適性は、英雄たちがしばしば訪れそうな、５つの建築様式の形を取ります。

　この都市、Forgeは２の市場値、５の防御値、３の錬金術師値、そして２の寺院値を持ち、近接および遠距離の特性を教えますが、魔法は教えません。
---------------------------------------------------------------
　「Nine Things」の記事（２／２２）で、Terrinothについて書きましたが、その詳しい内容がこの第３回で出てきます。公式ＨＰにはForgeの絵（図？）が載ってますので、それも見てください。ここに記載されている防御値が、前回書いた副官が都市を占領する時に関係するようですね。

　あと、ＯＬはTamalirを占領すると英雄たちに勝利するようです。おそらくTamalirは相当高い防御値を持っているでしょうね。これまでの記事では、ＯＬの勝利条件が今ひとつ見えなかったので、これではっきり見えて嬉しいです。

　何かご意見、誤訳等ありましたらコメントよろしくです。
そしたら！

「公式ＨＰより」